This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '13 deu>... Federraum komora/kućište opruge pro closed ok
- Jul 14 '13 eng>... freeways autoputeve pro closed no
4 Jul 4 '13 eng>... sorbique acid sorbinska kiselina pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>... engineering lines nacrt/plan vodova pro closed ok
4 Jun 26 '13 deu>... teilvorgespanntes Glas delimično termički obrađeno staklo pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>... dangerous range opasan/rizičan domet (mašine) pro closed ok
- May 28 '13 eng>... direct debit direktno zaduženje/zaduživanje pro closed ok
- May 4 '13 eng>... consumer technology potrošačka elektronika pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>... Kupplungsbolzenring für Schraubenkupplung prsten spojne osovinice za zavojnu spojnicu pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>... Druckstück für Reibungsdämpfung pritisni element/deo za prigušivanje trenja/frikcije pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>... Bremsklotzschuh nosač/držač kočne papuče pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>... Zughaken mit Auge vučna kuka sa ušicom pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>... Bremsklotzhängeeisen vešalica pro closed no
- Apr 18 '13 eng>... corm/cormel/cormlet lukovica pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>... showlinks linkovi za predstave pro just_closed no
4 Apr 17 '13 eng>... cellular wheel sluice ćelijski dodavač pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>... door interlock blokada vrata pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>... safety gear zahvatni uređaj pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>... knockout perforirani otvor pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>... flare nut navrtka za cevne spojeve pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>... flaring work radovi proširivanje kraja cevi pro closed ok
4 Mar 30 '13 eng>... social enterprise socijalno preduzetništvo pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>... high mass svečana misa pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>... individual or social fear calculus analiza straha od pojedinca ili društva pro just_closed no
4 Mar 3 '13 eng>... registration upis/upisivanje pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>... plug door hermetička vrata pro closed no
4 Feb 21 '13 eng>... truss rešetkasti nosač pro closed ok
- Feb 18 '13 deu>... Erhebungsbericht izveštaj o istraživanju pro closed ok
4 Feb 17 '13 deu>... Grundlastpumpe pumpa osnovnog opterećenja pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>... push clutch potisno kvačilo pro closed ok
NP Feb 10 '13 eng>... surfacing navarivanje easy closed ok
- Feb 8 '13 deu>... Seitenbretter nadstranične drvene letve pro closed no
- Feb 6 '13 eng>... jog feed function funkcija impulsnog pomaka/pomeranja pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>... nesting level nivo ugnežđavanja pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>... face-mill glodalo sa umetnutim zupcima pro closed ok
4 Jan 31 '13 eng>... Domestic Assault Project projekat nasilje u porodici pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>... Advocacy and awareness NGO nvo za javno zastupanje i podizanje svesti pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>... Human Trafficking Task Force radna grupa za borbu protiv trgovine ljudima pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>... without a prejudice ne odričući se prava/uz sva pridržana prava pro closed no
4 Jan 26 '13 eng>... hotdog steamer uređaj/aparat za kuvanje viršle/hrenovke na pari pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>... door loop petlja vrata pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>... positive click action sa čujnim/osetljivim klikom pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>... self-reference autoreferenciranje/samoreferenciranje pro closed ok
- Jan 11 '13 eng>... frigate birds (ptica) fregata pro closed no
- Jan 11 '13 eng>... Anti-Corruption Certification Statement izjava/dokument/potvrda o sertifikaciji programa protiv korupcije pro closed ok
- Jan 5 '13 eng>... molecular beam epitaxy (MBE) epitaksija monomolekularnim snopom pro closed ok
4 Jan 5 '13 eng>... Metal-organic vapor-phase epitaxy metalo-organska epitaksija iz parne faze pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>... non-cardiac floating-applied part primenjeni deo, bez uzemljenja, nije namenjen za srce pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>... sprag klin za kočenje pro closed ok
4 Dec 27 '12 ...>eng snohačenje snokhachestvo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered